Laut MacManX.com hat WordPress eine schlechte Angewohnheit (bad behavior): Im Zusammenhang mit der verarbeitung von Pingbacks setzt WordPress keinen User-Agent. Dies mag der Spamblocker Bad Behavior in der Version 1.2.2 nicht und blockt fortan die IP (der Pingback geht dabei verloren).
Da sich Bad Behavior nur sehr eingeschränkt konfigurieren lässt, kann man das Problem nur lösen, indem man die entsprechende Funktion auskommentiert (was wirkliche keine Lösung ist, weil man dann einen wichtigen Teil des Spamschutzes verliert). Einen entsprechchendes Changeset steht bei WordPress-Plugins zur Verfügung.
Hinweis: Das Problem ist zwischenzeitlich gelöst, siehe: Bad Behavior und WordPress/Spam Karma 2 können (wieder) miteinander